2) флаволигнанов в пересчете на силибин
3) флавоноидов в пересчете на рутин (+)
4) ксантонов в пересчете на алпизарин
Для цветков ноготков лекарственных (Calendula officinalis L.) нормативным показателем служит содержание суммы флавоноидов в пересчёте на рутин. В составе сырья выявляются флавоноидные соединения, включая гликозиды кверцетина и изорамнетина, а рутин используется как стандартное вещество для количественной оценки всей суммарной фракции. Такой пересчёт не означает, что сырьё содержит только рутин; он обеспечивает унифицированное выражение результата анализа.
Количественное определение обычно основано на спектрофотометрическом измерении окрашенного комплекса флавоноидов с ионами алюминия либо на иной фармакопейной методике, предусмотренной нормативной документацией. Сумма флавоноидов является критерием подлинности и доброкачественности сырья: снижение показателя может свидетельствовать о неполном созревании, неправильной сушке, длительном хранении или фальсификации. Другие указанные группы веществ относятся к маркерам иных видов лекарственного растительного сырья и не являются основным нормируемым показателем цветков ноготков.
| Лекарственное растительное сырьё или группа | Нормируемая группа биологически активных веществ | Вещество, в пересчёте на которое выражают результат | Дифференциальное значение |
|---|---|---|---|
| Цветки ноготков лекарственных | Сумма флавоноидов | Рутин | Основной показатель количественной стандартизации данного сырья |
| Плоды расторопши пятнистой | Сумма флавонолигнанов | Силибин | Характеризует силимариновый комплекс, а не флавоноидную фракцию ноготков |
| Листья и плоды сенны | Гидроксиантраценовые производные, преимущественно сеннозиды | Сеннозид B | Связаны с раздражающим слабительным действием препаратов сенны |
| Корни ревеня | Производные антрацена | Реин или другой показатель, установленный нормативной документацией | Антраценовые соединения не определяют стандарт качества цветков ноготков |
| Кора крушины | Производные антрацена | Глюкофрангулин A | Используется для оценки сырья с антрагликозидами и отличается от флавоноидной стандартизации |
| Корни марены красильной | Антрахиноны | Ализарин или сумма антрахинонов | Ализарин относится к антрахинонам, а не к ксантонам; это иной класс маркерных соединений |
При фармакопейной оценке важно разграничивать класс анализируемых соединений и вещество сравнения. Рутин в данном случае выполняет роль аналитического эквивалента, позволяющего сопоставлять содержание суммарных флавоноидов в разных сериях сырья. Окончательное заключение о качестве дополнительно основывается на подтверждении подлинности, контроле влажности, измельчённости, примесей и микробиологических показателей.